Kirito Memo (キリトメモ)







Kirito Memo is something to remind you about the event you currently doing. Not all of the event will be written in Kirito Memo, but at least you will never miss an important event by reading this. Here is some about Kirito Memo that I managed to notice. There is also link to the story translation for that event. Press L+R then square button to open Kirito Memo.






Floor 77

エギルの店でリーファとシノンが聞きたいことがあるらしい
At Agil's shop, looks like Leafa and Shinon want to ask something.

一人になったらリズの店に行って手伝いをしてあげよう
If you are alone, go to Liz’s shop to help her.

クラインの言っていた妖精を探しに行こう
Go find the fairy just like the story Klein has told you.



Floor 78

エギルの店でリズがリーファとシノンに何がを話しているらしい
In Agil's shop, looks like Liz is talking about something with Leafa and Shinon.

やっぱり一人でリズの様子を見に行こう
As I thought I have to check Liz’s condition alone.



Floor 79

テイムモンスターの情報が入ったかシリカに聞きに行こう
Ask Silica if she has obtained the information about tamer monster or not.

リズの様子が気になる......か大勢で行くのはよそう
I wonder about Liz’s condition......in the middle of the crowds.

明るいうちにユイと話をしよう
It seems Yui has something she wanted to talk about while the day still bright.

シノンの様子を部屋まで見に言って見よう
Check Shinon’s condition in her room.


Floor 80

リーファが二人きりで話がしたいらしい
Looks like Leafa has something to talk alone.

ユイが何かを欲しがっているらしい
Looks like Yui has something she wanted.

迷宮区に潜ってユイのお土産を探そう
Find the present for Yui in the Labyrinth Zone.



Floor 81

アスナとアイテムの補充に行こう
Let’s go stocking the items with Asuna.

アスナと一緒にエギルの店にいるユイに相談しに行こう
Together with Asuna, find Yui at Agil shop and consult with her.

アスナと一緒に攻略しよう
Do the capturing together with Asuna.

昼に79層の街にある気になる建物へアスナと行こう
Go with Asuna to the new building at 79th floor at noon.

アスナと79層にある指輪の素材を探しに行こう
Find the material for the ring with Asuna at the 79th floor.

昼の間にアスナと79層の教会に指輪の素材を届けよう
Bring the material for the ring with Asuna to the church at noon.

シリカが何が用事があるらしい
Looks like Silica has something to do with me.

シリカと一緒に78層迷宮区へ進化のアイテムを取りに行こう
Find the evolve item in the 78th floor Labyrinth Zone together with Silica.

またまた一人でリズの様子を見に行こう
Let's check Liz’s condition once again alone.

昼に部屋にいるシノンと二人で戦闘訓練をしよう
Find Shinon in her room at noon to do battle training.

ユイは昼にさびしくないか二人きりで話がしたい
Find Yui at noon and ask her if she feels lonely or not.






Floor 82

昼の間にアスナと82層の街にある湖へ行こう
Let's go to the lake at 82nd floor town with Asuna at noon.

明るい内にシリカにお詫びをしよう....
Let's apologize to Silica while the day still bright....

リズに一人で店に来いと言われている
Liz called me to come to her shop alone.

リズと80層の洞窟にあるレラチオン鉱石を取りに行こう
Find the Relation Mineral with Liz at the Cave on the 80th floor.

明るいうちに部屋にいるシノンと二人で話をしよう
Let's talk with Shinon just the two of us while the day still bright.

一人で寝てる前にユイに声をかけよう
Let’s hear Yui first before I sleep.



Floor 83


アスナ達がエギルの店で何か不満を漏らしているらしい
Looks like Asuna and the others want to get rid of their dissatisfaction at Agil shop.

83層の街に明るい内に見ると絶景なポイントがあるらしい
Looks like I can find a great point of scenery on the 83rd floor town while the day still bright.

エギルに家を手配してもらえないか頼んでみよう
Let's ask Agil to help with the preparation for the house.

昼は一人で中央広場をゆっくり歩いてみよう
Let's enjoy the walk on central plaza alone at noon.

昼で一人ときにリーファと話をしよう
Let's talk with Leafa alone at noon.

リーファと83層の森へ太陽のペンダントを探しに行こう
Let's go to the forest at 83rd floor with Leafa to find the solar pendant.

一息入れるためにエギルの店に一人で行こう
Let’s go to Agil shop once in while alone.



Floor 84

アスナを昼の間に83層の家に連れて行こう
Bring Asuna to house at the 83rd floor at noon.

シリカと一緒にテイムモンスターの情報収集をしよう
Gather some information about tame monster together.

シリカと83層にいるらしいフェザーリドラを探しに行こう
Let's go to 83rd floor to search for the feather dragon with Silica.

リズから一人で店に来いと言われた
Liz called me to come to the shop alone.

リズと84層の洞窟にある聖なる業火を取りに行こう
Let's go to the 84th floor cave to find the purified hellfire with Liz.

昼の間に部屋にいるシノンと二人で話をしよう
Talk with Shinon in her room just the two of you at noon.

明るい内に一人で部屋に戻ろう
Return to your room while the day still bright alone.



Floor 85

みんなにアルベリヒの事を話しておこう
I should tell about Alberich to everyone else.

エギルが明るい内に訪ねてこいと言っているらしい
Looks like Egil called me to come while the day still bright.

シリカを誘って昼食でもしよう
Silica called me for a lunch.

ちょっと一人で商店通りを見て回ろう
Maybe I should take a stroll at shopping district once in a while.

リズと85層の洞窟にヴェルンドハンマーを取りに行こう
Go to the cave at 85th floor with Liz to find Volundr Hammer.

リーファと85層行ってみよう
Let’s go 85th floor together with Leafa.

リーファと85層の森へ月のペンダントを探しに行こう
Let's go to the forest at the 85th floor to find the moon pendant with Leafa.

リーファと太陽のペンダントを入手した83層の森に行こう
Go with Leafa to 83rd floor where you obtained the solar pendant.

昼に一休みするために一人で部屋へ戻ろう
I should take a rest alone in my room this noon.



Floor 86

アスナに祝福の儀式の情報か入ったか聞きに行こう
Ask Asuna if there is information about blessing ritual or not.

アスナと一緒に86層にあるクエストポイントに向かおう
Go to the quest point with Asuna somewhere in the deep of 86th floor.

リズにクエスト報酬の話を一人で聞きに行こう
Talk with Liz about the quest reward alone.

クラインが落ち込んでいるらしいので一人で会いに行こう
Go find Klein alone and calm him down.

シノン専用クエストらしいので他の人に言わずに伝えよう
Looks like it is personal quest for Shinon so I have to tell her.

シノンと86層の遺跡へ行き試練のアミュレットを入手しよう
Go to the ruins at 86th floor and find the amulet of trial.

エギルが何が情報を得たらしい
Find Agil and ask if there is information that he could sell or not.

ユイが昼に何をしているのか二人きりで話がしたい
Looks like Yui wants to talk with me just the two of us at noon.



Floor 87

アスナ達にエギルの店でハラスメント防止コードの話をしておこう
Go to Agil shop to talk about Asuna and everyone else about sex harassment code.

アスナが落ち込んでいるらしい
Looks like Asuna is feeling down lately.

アスナを元気付けるために83層の家で二人の時間を作ろう
Spend your time together with Asuna at the house 83rd floor to make Asuna energetic again.

リズの武器を鍛え直してもらうために一人で出かけよう
Go to Liz to repair your weapon alone.

中央広場で一休みしよう
Take a rest a central plaza area.



Floor 88

アスナ達がエギルの店で盛り上がっているらしい
Asuna and the others are looked so excited in Agil shop.